The legal profession is starting to be less elitist and more representative. 法律行业正开始变得更具平民性,不像从前那么精英化。
It would appear that the legal profession is the nearest thing to a recession-proof industry 司法行业看来是最不易受经济萧条影响的领域了。
Time management skills are crucial to success in the legal profession. 在律政界,时间管理技巧是成功的关键。
A lawyer should assist in maintaining the integrity and competence of the legal profession. 律师应该帮助维护律师界的正直和业务能力。
The contents of the State judicial examination shall include: theoretical jurisprudence, applied jurisprudence, existing legal provisions, legal practice and legal profession moralities. 国家司法考试的内容包括:理论法学、应用法学、现行法律规定、法律实务和法律职业道德。
And the ABA's own Commission on Racial and Ethnic Diversity in the Legal Profession has since reaffirmed his view. 的惊人的缺乏和ABA的种族和民族多样性的委员会在法律界自重申他的看法。
I'm no great lover of the legal profession, but they are a necessary evil. 我不是太喜欢法律界,但少了他们又不行。
A lawyer should assist the legal profession in fulfilling its duty to make legal counsel available. 律师应帮助律师界履行其提供法律顾问的义务。
By raising standards of the legal profession, regulating legal education, lawyers continuously strengthen the professionalism of American legal education. 律师阶层通过提高法律职业标准、规范法律教学,来不断强化法律教育的职业性特征。
Robert who has just been graduated from college, intends to enter the legal profession. 罗伯特刚从大学毕业,打算进入法律界工作。
How to deal with legal disputes arising from building materials transaction is a hot issue in the construction industry and the legal profession. 如何处理建材异动引发的法律纠纷,成为建筑行业和法律界普遍关心的热点问题。
It means the ethical principles which members of the legal profession are expected to observe. 它是指从事法律职业的人必须遵守的伦理原则。
Since his return the legal profession has undergone another revolution. 自他回国以后,法律界又经历了革命。
The rules stipulate specific rates which are regarded to be low by the legal profession. 法律专业团体认为该规则所规定的具体收费偏低。
The problem is also common in academia and the legal profession, experts say. 专家说,此问题在学术界和法界也很普遍。
In the legal profession, people questioned for the legitimacy of force majeure. 在法律界,人们对不可抗力免责的正当性提出了质疑。
There is no question that women in the legal profession have made great strides. 毫无疑问,女性从事法律业已取得了长足的进步。
National Judicial Examination is the reunification of the country-specific organizations engaged in the qualifying examination for the legal profession. 中文意思大致是说国家司法考试是国家统一组织的从事特定法律职业的资格考试。
Legal profession, theological profession and medical profession were traditionally believed to require not only advanced learning, but also high principles. 法律、神学和医学这三种专门职业在传统上被认为不仅需要高深的学问,而且需要崇高的做人原则。
Engaging in the legal profession needs a strict professional admittance system. 而从事法律职业需要有严格的准入制度。
There are a disproportionate number of men compared to women in the legal profession. 从事法律职业的人中,男子比女子的数量多得不成比例。
Legal Profession should reinforce the skills in questioning, reading out and debating, especially they should lay st. 法律职业人员应加强法律职业问话技巧、宣读技巧和辩论技巧的训练,特别要加强法律职业口语纠错。
Legal profession has become one of the most lucrative industries in today's job market. 法律专门职业已成为当今就业市场最赚钱的行业之一。
There are three kinds of discourses and ideologies about legal profession in modern societies, namely, professionalism, elitism and plebeianism. 职业主义、英主义和民粹主义构成了现代社会关于法律职业的三种话语系统和意识形态。
For the legal profession, meanwhile, the Kenya case means a lot of lucrative and glamorous work. 与此同时,对法律界来说,肯尼亚的案子意味着许多利润丰厚和可以大出风头的工作。
Outsourcing and automation are likely to threaten the economics of the legal profession in the medium term. 从中期来看,外包和自动化可能威胁法律从业者这一高薪职业的经济合理性。
The disjointing and separation between legal education and legal profession has been the protruding contradiction in China's legal education history. 法学教育与法律职业的脱节与分离是我国法学教育史上一直存在的突出矛盾。
MBTI psychological type theory may contribute to the self-perfection to individual lawyers as well as legal profession as a whole. MBTI性格类型理论无论对作为个体的法律人和还是对作为整体的法律职业,在自我完善方面都具有重要的参考价值。
Taken together, these broader changes have fundamentally re-aligned the legal profession. 总之,这些更广泛的变化已从根本上重塑了法律行业。
Before entering the legal profession, he was a software engineer and programmer for mainframe computer systems. 佩里茨在从事法律职业前担任过电脑系统主机软件工程师和编程师。